大切なものを包み、時を超えて、未来へ。
ブランド名の由来は、着物や帯を包む「畳紙(たとうし)」から
名前は、着物を包んで守る伝統の包み紙「畳紙」からいただきました。畳紙には、ものを包むだけでなく、大切なものを守り、受け継ぎ、次の時間へ手渡していくという、日本ならではの文化があります。後ろに添えた HIROSHIMA は、拠点のある広島から。
広島から、日本文化の素晴らしさを、世界へと伝えていきます。
受け継ぐのは「もの」だけではない
私たちが受け継ぐのは、着物や帯という「もの」だけではありません。そこに宿る技術や美意識、つくり手の手仕事、そして長い時間の中で育まれてきた物語。それらを大切に受け取り、いまの暮らしに合う服やバッグ、アクセサリーへとかたちを変え、新しい価値として次の方へ手渡します。
私たちの言う「和」は、和柄ではなく、伝統工芸の技術そのものです。着物や帯の布に宿る染織や、MIKOSHI Bag の金具に生かした広島仏壇の彫金が、その例。
名前に重ねた二つの考え
この名前には、畳紙の由来に加えて、二つの考えを重ねています。
一つは、問い続けること。ものづくりとは、豊かさとは何か。これからの時代に、本当に残していきたいものは何か。いまある価値観をそのまま受け入れず、問い続けるところから新しい価値をつくりたいと考えています。
もう一つは、多様な人が等しく関わること。年齢や性別、国籍、障がいの有無にとらわれず、それぞれの個性や技術を生かして、ともにものづくりに参加できる。そういうあり方を目指しています。
日本の言葉で、次へ
覚えやすく、名前だけで日本で生まれたブランドだと伝わるように、日本の言葉を選びました。海外のお客さまにも、日本の文化や美意識そのものを、ブランドの個性として届けたいと考えています。
包む。守る。受け継ぐ。問い直す。そして、次へ渡す。
過去に価値を戻すのではなく、受け継いだものから、これからの価値をつくる。TA TO U HIROSHIMA は、アップサイクルから、日本の伝統・文化を再構築するブランドへ。



